Die Vertonung von Animationen muss nicht kompliziert sein; sie muss zuverlässig und effizient funktionieren. Genau deshalb setzen wir auf einen KI-gestützten Workflow, der ein von uns konzipiertes Animationsskript mit einer technisch optimierten KI-Sprachausgabe über ElevenLabs verknüpft.
Am Beginn steht das Kundenbriefing, auf dessen Basis wir ein Animationsskript entwickeln und Sprechertext-Vorschläge erarbeiten. Textlänge, Dramaturgie und Segmentierung werden dabei exakt auf die Animationsdauer abgestimmt. Nach einem gemeinsamen Abgleich mit dem Kunden finalisieren wir den Text und produzieren anschließend die KI-Vertonung. Die Stimmen sind bereits projekterprobt, wodurch wir ein durchgängiges Klangbild über mehrere Produktionen hinweg sicherstellen.
Die technische Umsetzung umfasst die Anpassung des Sprechtempos, der Pausen und der Betonungen, sodass Animation und Audio synchron wirken. Lautmalerische Passagen können integriert werden, und perspektivisch lassen sich zusätzlich Stimmungen pro Wort oder Satz definieren. Für internationale Produktionen prüfen wir je Standort, ob Sprache und Stimmcharakteristik tatsächlich passen, und überarbeiten einzelne Passagen erneut.
Dieser Workflow kam bereits in mehreren groß angelegten Produktionen zum Einsatz, unter anderem bei Pepperl+Fuchs.
- Entwicklung eines KI-gestützten Voiceover-Workflows für Animationsprojekte
- Präzise abgestimmte Sprechertexte basierend auf Kundenbriefings
- Technisch optimierte Vertonung über ElevenLabs (Timing, Stimmung, Betonung)
- Mehrsprachige Produktion inkl. Qualitätssicherung und Anpassung pro Zielmarkt
Weitere Projekte
Automatisierte CGI-Pipeline
.jpeg)
Scrollytelling-Landingpage für STEGO
Interaktiver AR-Wandkalender
